Keine exakte Übersetzung gefunden für التقييم النظري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التقييم النظري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sobre la base de las conclusiones de la evaluación, se presentan para su consideración las recomendaciones que figuran a continuación:
    التوصيات الواردة أدناه مقدمة استنادا إلى نتائج التقييم للنظر فيها.
  • Bueno, me explico, la Resonancia solo puede determinar si eres un candidato viable, ¿de acuerdo?
    أعني يقرر تقييم النظر فقط لو كنت المرشح القابل للحياة
  • Se examinó el informe de evaluación consiguiente y los miembros del Grupo lo aprobaron en noviembre de 2006.
    وأعد على إثر ذلك تقرير تقييم نظر فيه أعضاء الفريق واعتمدوه في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
  • Todavía no se ha creado un equipo de evaluación para la solicitud restante porque fue presentada con retraso.
    ولم يُنشأ حتى الآن فريق تقييم للنظر في الطلب المتبقى بسبب تقديمه المتأخر.
  • Hughie no ha perdido la habilidad de juzgar a una chica mirando su número de teléfono.
    هيوي) لم يفقد مهارته) في تقييم امرأة بالنظر لرقم هاتفها
  • Solicito que el comandante reconsidere su decisión.
    .أطلب إعادة النظر في التقييم ..
  • El Iraq señala que la pérdida alegada no se basa en costos de tratamiento realmente ocasionados sino más bien en evaluaciones teóricas del valor económico de la vida humana.
    ويشير العراق إلى أن حساب الخسارة المطالب بالتعويض عنها لا يستند إلى تكاليف العلاج المتكبدة فعلاً، وإنما إلى تقييم نظري للقيمة الاقتصادية للحياة البشرية.
  • Al evaluar la pobreza, será conveniente tomar en cuenta los elementos y el nivel de la escasez de ingresos y de la falta de desarrollo humano así como su interdependencia.
    وينبغي، عند تقييم الفقر، النظر في كل من عناصر ومستويات ضعف الدخل وضعف التنمية البشرية وترابطهما.
  • Cualquier otro asunto relacionado con el estatuto se remitiría al Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación para que lo examinara.
    وستحال أي بنود أخرى تتصل بالنظــام الأساســي إلى الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ للنظر فيها.
  • Dicha información se ha remitido al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica para su examen.
    وقد تم إرسال هذه المعلومات الإضافية إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لمواصلة النظر فيها.